*,*::before,*::after{box-sizing:border-box}
:root{
  --bg:#0e1117; --panel:#161b24; --panel2:#1d232e; --line:#2a323f;
  --txt:#e8ecf2; --dim:#8e9aab; --accent:#ffcc44; --accent2:#5aa9ff;
  --ok:#4ade80; --bad:#ff6b6b; --warn:#fbbf24;
  --r:14px;
  --chrome:132px;   /* шапка + вкладки: від цього рахується висота екрана «за кермом» */
}
html,body{margin:0;padding:0}
html{-webkit-text-size-adjust:100%;text-size-adjust:100%}
body{
  background:var(--bg); color:var(--txt); min-height:100vh; min-height:100dvh;
  font:15px/1.55 -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Inter,system-ui,sans-serif;
  -webkit-font-smoothing:antialiased;
  overscroll-behavior-y:none;            /* без гумового відскоку сторінки на iOS */
}
button{font:inherit;color:inherit;cursor:pointer;border:0;background:none;
  touch-action:manipulation;              /* без 300мс затримки й зуму по подвійному тапу */
  -webkit-tap-highlight-color:transparent}
button:disabled{opacity:.4;cursor:not-allowed}
input,select,textarea{font:inherit;color:inherit}

.wrap{
  max-width:820px;margin:0 auto;
  padding-left:max(16px,env(safe-area-inset-left));
  padding-right:max(16px,env(safe-area-inset-right));
  padding-bottom:calc(48px + env(safe-area-inset-bottom));
}

/* ---------- шапка ---------- */
header{
  position:sticky;top:0;z-index:20;background:rgba(14,17,23,.92);
  backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--line);
}
.head-in{
  max-width:820px;margin:0 auto;display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap;
  padding:12px max(16px,env(safe-area-inset-right)) 12px max(16px,env(safe-area-inset-left));
  padding-top:calc(12px + env(safe-area-inset-top));
}
.logo{font-size:17px;font-weight:700;letter-spacing:-.01em;white-space:nowrap}
.logo i{font-style:normal}
.logo span{color:var(--accent)}
.head-ctl{margin-left:auto;display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}
select.mini{
  background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-radius:9px;
  padding:6px 9px;font-size:13px;color:var(--txt);cursor:pointer;
}
.speed{display:flex;align-items:center;gap:7px;background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-radius:9px;padding:5px 10px}
.speed label{font-size:12px;color:var(--dim);white-space:nowrap}
.speed input{width:80px;accent-color:var(--accent)}
.speed b{font-size:12px;color:var(--accent);min-width:30px;text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums}

/* ---------- вкладки ---------- */
.tabs-wrap{position:relative}
nav{display:flex;gap:4px;overflow-x:auto;padding:12px 0 14px;scrollbar-width:none;
  -webkit-overflow-scrolling:touch;overscroll-behavior-x:contain;scroll-padding:0 16px}
nav::-webkit-scrollbar{display:none}
/* край із затуханням — інакше на телефоні не видно, що вкладок більше */
nav.fade-r{-webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,#000 calc(100% - 48px),transparent);
                   mask-image:linear-gradient(90deg,#000 calc(100% - 48px),transparent)}
nav.fade-l{-webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,transparent,#000 48px);
                   mask-image:linear-gradient(90deg,transparent,#000 48px)}
nav.fade-l.fade-r{-webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,transparent,#000 48px,#000 calc(100% - 48px),transparent);
                          mask-image:linear-gradient(90deg,transparent,#000 48px,#000 calc(100% - 48px),transparent)}
nav button{
  padding:9px 15px;border-radius:999px;font-size:14px;color:var(--dim);
  border:1px solid transparent;white-space:nowrap;transition:.15s;
}
nav button:hover{color:var(--txt);background:var(--panel)}
nav button.on{background:var(--accent);color:#161b24;font-weight:600}

/* ---------- панелі ---------- */
.card{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r);padding:18px;margin-bottom:14px}
.card h2{margin:0 0 4px;font-size:16px;font-weight:650}
.sub{color:var(--dim);font-size:13px;margin:0 0 14px}
.row{display:flex;gap:9px;align-items:center;flex-wrap:wrap}
.grow{flex:1;min-width:140px}

.btn{
  background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;
  padding:9px 15px;font-size:14px;transition:.15s;
}
.btn:hover:not(:disabled){border-color:var(--dim);background:#232a36}
.btn.primary{background:var(--accent);color:#161b24;border-color:var(--accent);font-weight:600}
.btn.primary:hover:not(:disabled){filter:brightness(1.08)}
.btn.ghost{background:none}
.btn.sm{padding:6px 11px;font-size:13px;border-radius:8px}

input.txt,textarea.txt{
  background:var(--bg);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;
  padding:11px 13px;width:100%;outline:none;transition:.15s;
}
input.txt:focus,textarea.txt:focus{border-color:var(--accent2)}
textarea.txt{resize:vertical;min-height:64px;font-family:inherit}

/* ---------- аудіо-кнопка ---------- */
.play{
  width:40px;height:40px;flex:none;border-radius:50%;background:var(--accent);color:#161b24;
  display:grid;place-items:center;font-size:15px;transition:.15s;
}
.play:hover:not(:disabled){transform:scale(1.07)}
.play.big{width:64px;height:64px;font-size:23px}
.play.sec{background:var(--panel2);color:var(--txt);border:1px solid var(--line);width:34px;height:34px;font-size:13px}
.play.playing{animation:pulse 1.1s ease-in-out infinite}
@keyframes pulse{0%,100%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(255,204,68,.5)}50%{box-shadow:0 0 0 10px rgba(255,204,68,0)}}

/* ---------- чат ---------- */
#chatLog{display:flex;flex-direction:column;gap:12px;margin-bottom:16px}
.msg{max-width:88%;padding:12px 14px;border-radius:14px;position:relative}
.msg.bot{background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-top-left-radius:4px;align-self:flex-start}
.msg.me{background:#243449;border:1px solid #2f4463;border-top-right-radius:4px;align-self:flex-end}
.de{font-size:16px;line-height:1.5}
.uk{color:var(--dim);font-size:13.5px;margin-top:7px;padding-top:7px;border-top:1px dashed var(--line)}
.hidden-txt{filter:blur(6px);user-select:none;transition:.2s}
.msg-tools{display:flex;gap:6px;margin-top:9px;align-items:center}
.tag{font-size:11px;color:var(--dim);background:var(--bg);border:1px solid var(--line);border-radius:6px;padding:3px 7px}
.fix{margin-top:9px;background:rgba(251,191,36,.09);border-left:2px solid var(--warn);border-radius:0 8px 8px 0;padding:8px 11px;font-size:13px}
.fix b{color:var(--warn);font-weight:600}
.fix .note{color:var(--dim);margin-top:3px}

.mic-bar{display:flex;align-items:center;gap:12px;justify-content:center;padding:8px 0}
.mic{
  width:72px;height:72px;border-radius:50%;background:var(--accent2);color:#fff;
  display:grid;place-items:center;font-size:27px;transition:.15s;flex:none;
}
.mic:hover:not(:disabled){transform:scale(1.05)}
.mic.rec{background:var(--bad);animation:pulse-red 1s infinite}
@keyframes pulse-red{0%,100%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(255,107,107,.55)}50%{box-shadow:0 0 0 16px rgba(255,107,107,0)}}
.mic-hint{color:var(--dim);font-size:13px;text-align:center;margin-top:6px}

/* ---------- вправи ---------- */
.progress{height:4px;background:var(--panel2);border-radius:99px;overflow:hidden;margin-bottom:16px}
.progress i{display:block;height:100%;background:var(--accent);transition:width .3s;border-radius:99px}
.counter{font-size:13px;color:var(--dim);font-variant-numeric:tabular-nums}

.diff{font-size:16px;line-height:1.9;margin:14px 0;word-spacing:2px}
.diff span{padding:2px 5px;border-radius:5px;margin-right:3px;display:inline-block}
.w-ok{background:rgba(74,222,128,.15);color:var(--ok)}
.w-bad{background:rgba(255,107,107,.15);color:var(--bad);text-decoration:line-through;opacity:.75}
.w-miss{background:rgba(255,204,68,.16);color:var(--accent);border:1px dashed rgba(255,204,68,.4)}

.opt{
  display:block;width:100%;text-align:left;padding:12px 14px;margin-bottom:8px;
  background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;transition:.15s;font-size:15px;
}
.opt:hover:not(:disabled){border-color:var(--accent2)}
.opt.ok{background:rgba(74,222,128,.13);border-color:var(--ok)}
.opt.bad{background:rgba(255,107,107,.13);border-color:var(--bad)}

.text-de{font-size:16.5px;line-height:1.75;background:var(--panel2);border-radius:10px;padding:16px;border:1px solid var(--line)}
.why{font-size:13px;color:var(--dim);margin-top:8px;padding-left:11px;border-left:2px solid var(--line)}

.vocab{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin-top:12px}
.vocab button{background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:6px 11px;font-size:13.5px;transition:.15s}
.vocab button:hover{border-color:var(--accent)}
.vocab button i{color:var(--dim);font-style:normal;margin-left:6px}

/* ---------- словник ---------- */
.word{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:11px 13px;background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;margin-bottom:7px}
.word .de{font-size:15px;font-weight:500}
.word .uk{border:0;margin:0;padding:0;font-size:13px}
.word .x{margin-left:auto;color:var(--dim);font-size:17px;padding:4px 8px;border-radius:6px}
.word .x:hover{color:var(--bad);background:var(--bg)}

.stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(110px,1fr));gap:10px;margin-bottom:16px}
.stat{background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:13px;text-align:center}
.stat b{display:block;font-size:23px;color:var(--accent);font-variant-numeric:tabular-nums}
.stat span{font-size:12px;color:var(--dim)}

.empty{text-align:center;color:var(--dim);padding:40px 20px;font-size:14px}
.err{
  position:fixed;z-index:40;left:50%;transform:translateX(-50%);
  bottom:calc(14px + env(safe-area-inset-bottom));
  width:min(520px,calc(100vw - 24px));
  background:rgba(44,22,26,.96);border:1px solid rgba(255,107,107,.35);color:#ffb3b3;
  border-radius:12px;padding:11px 14px;font-size:13.5px;
  backdrop-filter:blur(10px);box-shadow:0 8px 28px rgba(0,0,0,.45);
}
.hide{display:none!important}

.spin{display:inline-block;width:15px;height:15px;border:2px solid var(--line);border-top-color:var(--accent);border-radius:50%;animation:sp .7s linear infinite;vertical-align:-2px}
@keyframes sp{to{transform:rotate(360deg)}}
.loading{color:var(--dim);font-size:14px;display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:12px 0}

kbd{background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-bottom-width:2px;border-radius:5px;padding:1px 6px;font-size:11.5px;font-family:ui-monospace,monospace;color:var(--dim)}

@media(max-width:560px){
  :root{--chrome:146px}
  /* шапка: один компактний ряд, що скролиться, замість двох у стовпчик */
  .head-in{padding-top:calc(9px + env(safe-area-inset-top));padding-bottom:9px;gap:8px}
  .logo{font-size:16px}
  .logo i{display:none}                       /* лишається просто «Говорун» */
  .head-ctl{
    width:100%;margin-left:0;flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;gap:7px;
    scrollbar-width:none;-webkit-overflow-scrolling:touch;
    padding-bottom:2px;
  }
  .head-ctl::-webkit-scrollbar{display:none}
  .head-ctl>*{flex:none}
  .speed{padding:4px 9px}
  .speed input{width:74px}
  .head-ctl::after{content:'';flex:none;width:2px}

  /* вкладки: більший палець, менше висоти */
  nav{padding:8px 0 10px;gap:5px}
  nav button{padding:9px 14px;font-size:13.5px}

  /* iOS зумить сторінку, якщо шрифт поля менший за 16px */
  input.txt,textarea.txt,select.mini,.opt{font-size:16px}

  /* у формах поле займає рядок, кнопка — наступний, нічого не тулиться */
  .row>.txt.grow{flex-basis:100%}
  .row>.btn.primary{flex:1;min-height:46px}
  #chatBox .row>.txt.grow{flex-basis:0}
  .btn{min-height:42px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}
  .btn.sm{min-height:36px}

  /* усе, що тицяють пальцем, — не менше 44px */
  .play{width:46px;height:46px;font-size:17px}
  .play.sec{width:42px;height:42px;font-size:15px}
  .word .x{padding:8px 10px}
  .fact button{width:26px;height:26px}

  /* підказки про клавіші на телефоні ні до чого */
  .kb{display:none}
  /* ряд кнопок над чатом: одна смуга з прокруткою, а не рвана сітка */
  .row.bar{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;scrollbar-width:none;-webkit-overflow-scrolling:touch}
  .row.bar::-webkit-scrollbar{display:none}
  .row.bar>*{flex:none}
  #chatHint{margin-left:0!important}

  .card{padding:15px;border-radius:12px}
  .msg{max-width:95%}
  .wrap{padding-left:max(12px,env(safe-area-inset-left));padding-right:max(12px,env(safe-area-inset-right))}
}

/* ---------- графік точності ---------- */
/* одна серія, тому без легенди: заголовок називає величину */
.chart{--series-1:#c98500;position:relative;height:150px;margin:18px 0 6px;padding-left:34px}
.chart-grid{position:absolute;inset:0 0 0 34px;pointer-events:none}
.chart-grid i{position:absolute;left:0;right:0;height:1px;background:var(--line)}
.chart-grid i s{position:absolute;right:100%;bottom:-7px;margin-right:8px;font-size:10.5px;color:var(--dim);text-decoration:none;font-variant-numeric:tabular-nums}
.bars{position:absolute;inset:0 0 0 34px;display:flex;align-items:flex-end;gap:2px}
.bar-slot{flex:1;height:100%;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;align-items:center;position:relative;cursor:default;outline:none}
.bar-slot:focus-visible{outline:2px solid var(--accent2);outline-offset:2px;border-radius:4px}
.bar{width:100%;background:var(--series-1);border-radius:4px 4px 0 0;transition:.15s}
.bar-slot:hover .bar,.bar-slot:focus-visible .bar{filter:brightness(1.25)}
.bar-val{font-size:10.5px;color:var(--dim);margin-bottom:3px;font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}
.chart-x{display:flex;justify-content:space-between;padding-left:34px;font-size:11px;color:var(--dim)}
.tip{margin-top:10px;font-size:13px;color:var(--txt);background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:7px 11px;display:inline-block}

/* ---------- журнал занять ---------- */
.day-head{font-size:12px;color:var(--dim);text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;margin:16px 0 7px;padding-bottom:5px;border-bottom:1px solid var(--line)}
.day-head:first-child{margin-top:4px}
.lesson{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:8px 2px;font-size:13.5px;border-bottom:1px solid rgba(42,50,63,.4)}
.lesson-t{white-space:nowrap}
.lesson-topic{color:var(--dim);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;flex:1;min-width:0}
.lesson .score{margin-left:auto;font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}
.lesson-time{color:var(--dim);font-size:11.5px;font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;min-width:38px;text-align:right}
@media(max-width:560px){
  .lesson .tag{display:none}
  .chart{height:120px}
}

/* ---------- витрати ---------- */
/* гроші — окрема величина від точності, тому інший (теж перевірений) відтінок */
.bar.spend{background:#3987e5}
.tbl-wrap{overflow-x:auto;margin-top:6px}
.tbl{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13.5px;white-space:nowrap}
.tbl th{text-align:left;font-weight:500;color:var(--dim);font-size:11.5px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;padding:0 10px 7px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}
.tbl td{padding:9px 10px 9px 0;border-bottom:1px solid rgba(42,50,63,.4)}
.tbl td.m{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,monospace;font-size:12.5px}
.tbl .n{text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums}
.tbl .dim{color:var(--dim)}
.lim{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;align-items:center;gap:10px;margin-top:12px;font-size:13px}
.lim b{font-weight:500;white-space:nowrap}
.lim-bar{height:6px;background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-radius:99px;overflow:hidden;min-width:60px}
.lim-bar i{display:block;height:100%;background:var(--ok);border-radius:99px}
.lim .dim{font-size:12px;white-space:nowrap}
code{background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-radius:5px;padding:1px 5px;font-size:12px;font-family:ui-monospace,monospace}
@media(max-width:560px){.lim{grid-template-columns:1fr;gap:4px}.lim .dim{font-size:11.5px}}

/* ---------- режим за кермом ---------- */
/* усе велике й контрастне: за кермом на екран дивитись ніколи */
/* екран ділиться так: кнопка й стан не рухаються, скролиться лише сказане */
#carBox{display:flex;flex-direction:column;height:var(--car-h,calc(100dvh - var(--chrome,132px)));min-height:340px}
.car-btn{
  display:block;width:min(52vw,28dvh,210px);aspect-ratio:1;margin:10px auto;flex:none;
  border-radius:50%;font-size:clamp(40px,14vw,64px);line-height:1;color:#0e1117;
  background:var(--accent);border:0;transition:background .2s,transform .1s;
  -webkit-tap-highlight-color:transparent;touch-action:manipulation;
}
.car-btn:active{transform:scale(.97)}
.car-btn.listen{background:#4ade80;animation:car-pulse 1.5s ease-in-out infinite}
.car-btn.think{background:#8e9aab;animation:none}
.car-btn.speak{background:#5aa9ff;animation:car-pulse 2.2s ease-in-out infinite}
@keyframes car-pulse{0%,100%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(255,255,255,.18)}50%{box-shadow:0 0 0 28px rgba(255,255,255,0)}}

.car-state{text-align:center;font-size:26px;font-weight:600;letter-spacing:-.01em;margin-bottom:12px;flex:none}
.car-meter{height:8px;background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-radius:99px;overflow:hidden;max-width:320px;width:100%;margin:0 auto 14px;flex:none}
.car-meter i{display:block;height:100%;background:var(--ok);border-radius:99px;transition:width .08s linear;width:0}

.car-said{text-align:center;flex:1 1 auto;min-height:0;overflow-y:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}
.car-label{font-size:11px;color:var(--dim);text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;margin-bottom:6px}
.car-you{font-size:19px;color:var(--dim);line-height:1.4}
.car-bot{font-size:24px;line-height:1.4;font-weight:500}
.car-bot-uk{
  font-size:16px;color:var(--dim);line-height:1.45;
  margin-top:12px;padding-top:12px;border-top:1px dashed var(--line);
}
.car-bot-uk:empty{display:none}
.car-bot:empty{display:none}
/* у вчителя головне — українське завдання, а німецький зразок під ним і акцентом */
#carBox[data-teacher] .car-bot-uk{color:var(--accent);font-size:20px;font-weight:500}

@media(max-width:560px){
  .car-state{font-size:24px;margin-bottom:10px}
  .car-you{font-size:17px}
  .car-bot{font-size:22px}
  .car-bot-uk{font-size:14px}
  .car-said{padding:14px}
}
/* ---------- за кермом: голий екран ---------- */
body.car-live{overflow:hidden}
body.car-live header,
body.car-live .tabs-wrap{display:none}
body.car-live .wrap{padding-top:max(10px,env(safe-area-inset-top))}
body.car-live .car-btn{width:min(54vw,30dvh,230px)}

.chk{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-top:14px;font-size:13.5px;color:var(--dim);cursor:pointer;user-select:none}
.chk input{width:17px;height:17px;accent-color:var(--accent);cursor:pointer;flex:none}
.chk{align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}
.chk input{margin-top:3px}
.chk-why{flex-basis:100%;font-style:normal;font-size:12px;color:#6f7b8c;padding-left:26px;margin-top:2px}

/* ---------- памʼять ---------- */
.facts{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin-top:12px}
.fact{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;background:var(--panel2);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:6px 6px 6px 13px;font-size:13.5px}
.fact button{color:var(--dim);font-size:15px;line-height:1;width:20px;height:20px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;flex:none}
.fact button:hover{color:var(--bad);background:var(--bg)}
.sess{display:flex;gap:10px;align-items:baseline;padding:7px 0;border-bottom:1px solid rgba(42,50,63,.4);font-size:13px}
.sess-d{color:var(--dim);font-size:11.5px;white-space:nowrap;min-width:52px}
.sess-t{color:var(--accent);white-space:nowrap;font-size:12px}
.sess-s{color:var(--dim);flex:1;min-width:0}
@media(max-width:560px){.sess{flex-wrap:wrap;gap:4px 10px}.sess-s{flex-basis:100%}}